«Уши, уши, аааа» — в Assassin's Creed Mirage все-таки добавили русскую озвучку, но она очень кринжовая
Как известно, Assassin's Creed Mirage так и не получила русскую озвучку (только текст), но один энтузиаст решил это исправить с помощью искусственного интеллекта. На видео показано, как персонажи разговаривают на русском языке.
Качество такой локализации, мягко говоря, оставляет желать лучшего и заставляет вспомнить начало нулевых, когда многие игры выходили на пиратских дисках с неофициальными озвучками.
Вот как на это отреагировали пользователи:
«Ужас) как бомжмэн», — ZooL.
«Это же насколько надо быть отбитым, чтобы пройти игру с такой озвучкой», — joyst1k1993.
«Уши, уши, аааа», — don_carlos027rus.
«Ох уж этот славянский зажим яйцами», — volidol.
«Только GamesVoice может сделать нормальную озвучку», — user-wd6dd4jv3t.
Ссылку на загрузку этой озвучки автор прикрепил в описании к ролику (качайте на свой страх и риск).
Напомним, Assassin's Creed Mirage вышла 5 октября на PC, PS4, PS5, Xbox One и Xbox Series X/S. В следующем году проект портируют на iOS.
- В Assassin's Creed Mirage нашли реальных котиков — у одного из них есть логотип на мордочке
- В СМИ назвали ТОП-10 лучших игр в серии Assassin's Creed. Вторая часть оказалась на четвертом месте
- В сети детально сравнили игровые механики в Assassin's Creed Mirage и первой части 2007 года. Раньше было лучше?
-
В сети детально сравнили игровые механики в Assassin's Creed Mirage и первой части 2007 года. Раньше было лучше?
-
В СМИ назвали ТОП-10 лучших игр в серии Assassin's Creed. Вторая часть оказалась на четвертом месте
-
Обзор Assassin's Creed Mirage — повторение старых ошибок или шаг вперед?
-
Как найти Артефакты Дервиша в Assassin's Creed Mirage
-
В Assassin's Creed Mirage нашли реальных котиков — у одного из них есть логотип на мордочке
-
В Steam вышло переиздание одной из лучших российских игр — Perimeter
-
Ubisoft выпустила бесплатный шутер в духе Call of Duty — XDefiant
-
В сети показали, как будет выглядеть Геральт в 4 сезоне «Ведьмака»
-
Модель, подарившая своё тело Эшли в Resident Evil 4, сделала красивый косплей на Искорку из Honkai: Star Rail
-
Анонсирована новая Call of Duty. Игра получила подзаголовок Black Ops 6 (обновлено)
-
Авторы Stellar Blade показали Еву в трех новых костюмах и анонсировали режим вызова босса
-
Анонсирована стратегия Warhammer 40,000: Mechanicus 2
-
Показан геймплей гонки Warhammer 40,000: Speed Freeks
-
Нейросеть изобразила, как бы мог выглядеть сериал по BioShock
-
Цены от 43 рублей: в российском Steam запустили новую распродажу
-
СМИ: новая Call of Duty выйдет в том числе на консолях прошлого поколения
-
«Выключи чертов телефон!»: в сети завирусился новый тизер «Дэдпула и Росомахи», в котором Хью Джекман ломает четвертую стену
-
Илон Маск поддержал игроков, критикующих неисторичность Assassin's Creed: Shadows
-
Петербурженка закосплеила дьяволицу Мизору из Baldur's Gate 3
-
Half-Life 2: Episode One и Episode Two показали с улучшенной графикой — так могут выглядеть ремастеры