В GOG появятся локализации «Фаргуса» и Zone of Games
Сервис GOG на 1 апреля решил порадовать русских пользователей внедрением большого числа локализаций. Среди них тексты за авторством «Фаргус» и Zone of Games. Ну что сказать. Желание сервиса угодить русским игрокам очень радует.
Скидка на новые и старые русские игры будет действовать до 5 апреля, 15:59 по МСК.
Список игр, доступных с переводом от Фаргуса:
- Kingpin: Life of Crime (a.k.a. «Братан»);
- Planescape: Torment;
- MDK 2;
- Sacrifice.
Список игр, доступных с переводом от «Акеллы»:
- RollerCoaster Tycoon 2;
- Rollercoaster Tycoon 3;
- The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena;
- Restaurant Empire;
- Warlords Battlecry 3;
- Shadowgrounds;
- Dark Fall: Lights Out;
- Dark Fall: The Journal;
- Painkiller;
- Gothic 2 Gold Edition;
- Disciples: Sacred Lands Gold;
- Ghost Master;
- Sacred Gold;
- Space Empires 4 Deluxe;
- Earth 2160;
- Enclave;
- Jack Orlando DC;
- Jagged Alliance 2: Wildfire;
- Two Worlds;
- Master of Orion 3.
Если вы играли в 90-ые или начале 00-ых, вы должны быть прекрасно знакомы с продукцией «Фаргуса» — полупиратская, полуофициальная контора перевела многие западные игры. Были как хорошие переводы, так и настолько плохие, что они надолго запоминались людям. Сегодня бы сказали, что эти переводы разлетелись на мемы.
Zone of Games — это сайт, к которому вы обращаетесь за переводами, когда разработчики не удосуживаются сделать локализацию. Сайт известен своими пользователями, которые самостоятельно и зачастую безвозмездно транслируют игры на русский язык. Яркий пример — Tolma4 Team, которая переводила работы Telltale задолго до того, как компания внедрила поддержку русского в Minecraft: Story Mode.
- GOG начал продавать игры в разработке
- CD Projekt объявила, что игры со Steam теперь можно перенести в GOG
-
CD Projekt объявила, что игры со Steam теперь можно перенести в GOG
-
GOG начал продавать игры в разработке
-
ИИ показал, как бы выглядело «взрослое» аниме по «Гарри Поттеру» с Гермионой, Роном и Волдемортом
-
Модель, подарившая своё тело Эшли в Resident Evil 4, показала красивый косплей на Кирару из Genshin Impact
-
ИИ перенес Геральта, Лару Крофт, Кратоса и других героев в мультфильмы Disney
-
Появились кадры со съемок второго сезона The Last of Us
-
Bethesda впервые показала наземный транспорт в Starfield. Названа дата выхода следующего крупного обновления
-
Тактический шутер Gray Zone Warfare выходит уже завтра в раннем доступе
-
Появились свежие подробности Nintendo Switch 2. Консоль получит новый экран и поддержку 4K
-
Bethesda moment: крупный патч для Fallout 4 сломал поддержку модов на ПК
-
Вышло некстген-обновление для Fallout 4
-
Выходцы из BioWare показали необычного спутника из своей новой игры Exodus
-
Владельцы издания Edge of Darkness для Escape From Tarkov получат доступ к PvE, но с условием
-
Инсайдер: Resident Evil 9 не перенесли, игру анонсируют уже скоро
-
Хью Джекман отреагировал на пост c возможной отсылкой к Marvel's Wolverine в трейлере «Дэдпула и Росомахи»
-
Новый патч для Helldivers 2 усложнил игру неполным отрядам
-
В Steam стала доступна игра про Черепашек-ниндзя, которая 7 лет не выходила на ПК
-
Beats объявила о выпуске новых наушников Solo 4
-
На презентации Apple покажут новые iPad? Что известно сегодня
-
Ремейки двух первых игр Max Payne запустят в производство в этом году