Игры Capcom получат локализацию на 15 языках?
Не секрет, что подавляющее большинство игр для консолей Xbox 360 и Playstation 3 выходят только на английском языке и даже субтитры не переводятся на другие языки. Компания Capcom, похоже, всерьез заинтересовалась локализацией своих игр, в том числе и для России.
Катсухико Иши (Katsuhiko Ichii), глава и исполнительный директор отдела потребительских игр компании Capcom заявил, что в попытке прорваться на новые рынки и завоевать новых потребителей, игры компании могут быть переведены на 13-15 новых языков.
«Мы видим отличную возможность расширить свой рынок, за счет сбыта продукции в таких странах и регионах как Россия, Восточная Европа, Южная Африка, Индия и Ближний Восток. Суммарно, количество потребителей там больше, чем в Германии и Франции», — заявил Иши в интервью Siliconera. — «Однако чтобы успешно зайти на эти рынки, необходимо провести качественную локализацию наших игр. До сих пор мы делали только английскую озвучку для игровых персонажей, но в следующем году мы надеемся озвучить игры для 5 или 7 стран, и подготовить субтитры на 13-15 языках. Это даст нам большой толчок в области локализации игр».
Capcom также интересуется рынком мобильных платформ и может в будущем выпускать игры для смартфонов и планшетов. Пока что, слишком большое количество готовых аппаратных платформ и постоянные смены трендов, внушают неуверенность в силы компании занять солидную долю рынка.
-
В Mortal Kombat 1 добавили Росомаху и ещё 7 персонажей Marvel
-
Россиянка показала качественный косплей Лары Крофт из Tomb Raider
-
Петербурженка закосплеила дьяволицу Мизору из Baldur's Gate 3
-
Дефолтные обои из Windows 10 оказались реальным фото
-
В Assassin's Creed: Shadows вернут механику, которой не было в играх серии 10 лет
-
Стримерша прошла Baldur's Gate 3 одним из самых сложных способов из возможных
-
Анонсирована стратегия Warhammer 40,000: Mechanicus 2
-
В Steam вышла полная версия игры в духе «Героев меча и магии 3» — Songs of Conquest
-
Senua's Saga: Hellblade 2 слабо стартовала в Steam
-
Модель нарядилась в латексное белье и закосплеила Мэй Мэй из аниме «Магическая битва»
-
Илон Маск поддержал игроков, критикующих неисторичность Assassin's Creed: Shadows
-
RTX 3080 для максимальной графики: появились системные требования XDefiant
-
Вышел трейлер мультфильма «Моана 2» с Дуэйном Джонсоном
-
СМИ: новая Call of Duty выйдет в том числе на консолях прошлого поколения
-
Умерла Доге — знаменитая собака, подарившая интернет-мем и криптовалюту
-
CD Projekt RED: в Cyberpunk 2077 еще полно нераскрытых пасхалок
-
Утекли новые скриншоты дополнения для Elden Ring
-
Анонсирована новая Call of Duty. Игра получила подзаголовок Black Ops 6 (обновлено)
-
Sony анонсировала новую презентацию State of Play
-
Свен Винке рассказал о переработках при создании Baldur's Gate 3