Вышла русская озвучка Grand Theft Auto 3
Спустя более 20 лет Grand Theft Auto 3 получила русскую озвучку. Работа над проектом велась целый год. В нём были задействованы около 40 человек.
Озвучка подготовлена студией WuzVoice. Команда озвучила не только основную сюжетную линию, но и радио. На русский были переведены шесть радиостанций: Head Radio, Lips 106, K-Jah и Double Clef FM, Flashback FM и даже разговорное радио Chatterbox FM (на остальных читают рэп или просто звучит музыка). Неозвученными остались реплики NPC — в будущем это обещают исправить.
Озвучка совершенно бесплатная. Она подойдёт как для классической версии, так и для ремастера из сборника The Definitive Edition. Скачать озвучку для оригинальной игры можно здесь (1695 МБ), для ремастера — здесь (481 МБ).
В будущем студия WuzVoice планирует озвучить Grand Theft Auto: Vice City.
- Моддер добавил в Cyberpunk 2077 долгожданную механику из GTA. Теперь игроки могут быстрее разбогатеть
- Ютубер показал, как бы могла выглядеть GTA San Andreas 2 с постаревшим Си-Джеем. Приступ ностальгии обеспечен
- GTA 5 запустили с разрешением 16K на видеокарте RTX 4090. Игра выдала 40+ FPS
-
GTA 5 запустили с разрешением 16K на видеокарте RTX 4090. Игра выдала 40+ FPS
-
Ютубер показал, как бы могла выглядеть GTA San Andreas 2 с постаревшим Си-Джеем. Приступ ностальгии обеспечен
-
Моддер добавил в Cyberpunk 2077 долгожданную механику из GTA. Теперь игроки могут быстрее разбогатеть
-
Геймеры пробились в топ Reddit, показав сверхкачественный косплей солдата из Helldivers 2. Впечатлило даже разработчиков
-
Это успех: сериал Fallout продлили на второй сезон
-
СМИ: у Netflix возникли проблемы с сериалом по вселенной «Ведьмака»
-
Нейросеть показала свою версию аниме по «Звездным войнам» с Дартом Вейдером, Бобой Феттом, Люком и другими героями
-
В Steam началась новая распродажа. За 107 рублей отдают выживалку с 210 тыс отзывов и 88% рейтинга
-
Хью Джекман отреагировал на пост c возможной отсылкой к Marvel's Wolverine в трейлере «Дэдпула и Росомахи»
-
Показан геймплей новой игры по аниме «О моём перерождении в слизь»
-
Появились обзоры средневекового симулятора Manor Lords, который возглавил топ самых желанных игр в Steam
-
Вышел релизный трейлер Stellar Blade с сексуальной главной героиней
-
Слух: Microsoft хочет ускорить разработку Fallout 5. Игру даже могут забрать у Bethesda
-
ИИ изобразил Росомаху, Алую Ведьму, Человека-паука и других героев Marvel в стиле мультфильмов Disney
-
Показаны скриншоты нового сюжетного мода для «Сталкера» со своими локациями, квестами и озвучкой
-
Появились первые изображения нового мультсериала про Чёрного Плаща
-
Сотрудник Ubisoft подтвердил выход новой Assassin's Creed про Японию в этом году
-
Выходцы из BioWare показали необычного спутника из своей новой игры Exodus
-
Появились свежие подробности Nintendo Switch 2. Консоль получит новый экран и поддержку 4K
-
В тизере нового мультфильма DC показали Бэтмена и Джокера из культового мультсериала 1992 года