В GOG появятся локализации «Фаргуса» и Zone of Games
Сервис GOG на 1 апреля решил порадовать русских пользователей внедрением большого числа локализаций. Среди них тексты за авторством «Фаргус» и Zone of Games. Ну что сказать. Желание сервиса угодить русским игрокам очень радует.
Скидка на новые и старые русские игры будет действовать до 5 апреля, 15:59 по МСК.
Список игр, доступных с переводом от Фаргуса:
- Kingpin: Life of Crime (a.k.a. «Братан»);
- Planescape: Torment;
- MDK 2;
- Sacrifice.
Список игр, доступных с переводом от «Акеллы»:
- RollerCoaster Tycoon 2;
- Rollercoaster Tycoon 3;
- The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena;
- Restaurant Empire;
- Warlords Battlecry 3;
- Shadowgrounds;
- Dark Fall: Lights Out;
- Dark Fall: The Journal;
- Painkiller;
- Gothic 2 Gold Edition;
- Disciples: Sacred Lands Gold;
- Ghost Master;
- Sacred Gold;
- Space Empires 4 Deluxe;
- Earth 2160;
- Enclave;
- Jack Orlando DC;
- Jagged Alliance 2: Wildfire;
- Two Worlds;
- Master of Orion 3.
Если вы играли в 90-ые или начале 00-ых, вы должны быть прекрасно знакомы с продукцией «Фаргуса» — полупиратская, полуофициальная контора перевела многие западные игры. Были как хорошие переводы, так и настолько плохие, что они надолго запоминались людям. Сегодня бы сказали, что эти переводы разлетелись на мемы.
Zone of Games — это сайт, к которому вы обращаетесь за переводами, когда разработчики не удосуживаются сделать локализацию. Сайт известен своими пользователями, которые самостоятельно и зачастую безвозмездно транслируют игры на русский язык. Яркий пример — Tolma4 Team, которая переводила работы Telltale задолго до того, как компания внедрила поддержку русского в Minecraft: Story Mode.
- GOG начал продавать игры в разработке
- CD Projekt объявила, что игры со Steam теперь можно перенести в GOG
-
GOG начал продавать игры в разработке
-
CD Projekt объявила, что игры со Steam теперь можно перенести в GOG
-
Художник Avatar: Frontiers of Pandora и The Division 2 показал, что если бы ксеноморф был девушкой
-
Microsoft снова сделала доступными обновления Windows и Office в России
-
Вышел геймплей российского экшена «Коловрат», авторы которого вдохновлялись God of War
-
Дизайнер Fallout 2 рассказал, почему были уничтожены разумные Когти смерти
-
«Каждая душа в Средиземье в опасности»: вышел трейлер второго сезона «Властелина колец: Кольца власти»
-
Всплыли новые слухи о Galaxy Ring: при помощи ИИ кольцо сможет отслеживать состояние здоровья пользователя
-
Появились первые кадры из второго сезона The Last of Us с Элли и Джоэлом
-
RTX 2070 и 16 Гб ОЗУ — названы системные требования Assassin's Creed: Shadows
-
Инсайдер раскрыл следующую бесплатную игру в EGS
-
Анонс Assassin's Creed: Shadows обрушил акции Ubisoft
-
Вышел релизный трейлер XDefiant — шутер в духе Call of Duty
-
Утекли скриншоты и название новой игры Valve
-
Baldur's Gate 3 получила крупнейшую скидку в Steam
-
В Fortnite добавят силовую броню из Fallout
-
Взломана ещё одна компьютерная ААА-игра с Denuvo
-
В BioShock прокачали текстуры и показали, как изменилась графика
-
DLC для Alan Wake 2? Сэм Лейк тизерит появление Remedy на Summer Game Fest
-
Для Baldur's Gate 3 вышел мод, позволяющий сыграть за одну из самых необычных рас