Вышла русская озвучка Grand Theft Auto 3
Спустя более 20 лет Grand Theft Auto 3 получила русскую озвучку. Работа над проектом велась целый год. В нём были задействованы около 40 человек.
Озвучка подготовлена студией WuzVoice. Команда озвучила не только основную сюжетную линию, но и радио. На русский были переведены шесть радиостанций: Head Radio, Lips 106, K-Jah и Double Clef FM, Flashback FM и даже разговорное радио Chatterbox FM (на остальных читают рэп или просто звучит музыка). Неозвученными остались реплики NPC — в будущем это обещают исправить.
Озвучка совершенно бесплатная. Она подойдёт как для классической версии, так и для ремастера из сборника The Definitive Edition. Скачать озвучку для оригинальной игры можно здесь (1695 МБ), для ремастера — здесь (481 МБ).
В будущем студия WuzVoice планирует озвучить Grand Theft Auto: Vice City.
- Моддер добавил в Cyberpunk 2077 долгожданную механику из GTA. Теперь игроки могут быстрее разбогатеть
- Ютубер показал, как бы могла выглядеть GTA San Andreas 2 с постаревшим Си-Джеем. Приступ ностальгии обеспечен
- GTA 5 запустили с разрешением 16K на видеокарте RTX 4090. Игра выдала 40+ FPS
-
Моддер добавил в Cyberpunk 2077 долгожданную механику из GTA. Теперь игроки могут быстрее разбогатеть
-
Ютубер показал, как бы могла выглядеть GTA San Andreas 2 с постаревшим Си-Джеем. Приступ ностальгии обеспечен
-
GTA 5 запустили с разрешением 16K на видеокарте RTX 4090. Игра выдала 40+ FPS
-
Выходцы из BioWare показали необычного спутника из своей новой игры Exodus
-
Тактический шутер Gray Zone Warfare выходит уже завтра в раннем доступе
-
Авторы Mortal Kombat 1 показали следующего DLC-персонажа
-
В Steam вышел тот самый «убийца Escape from Tarkov» — военный онлайн-шутер с открытым миром Gray Zone Warfare
-
В новом трейлере Killing Floor 3 показали Мясника
-
Знаменитую локацию из Fallout 3 воссоздали на движке Far Cry 5 — видео
-
В Steam стартовал первый фестиваль российских игр
-
Инсайдер: Resident Evil 9 не перенесли, игру анонсируют уже скоро
-
Вышел релизный трейлер 7 Days to Die с обновленной графикой
-
В Mortal Kombat 1 добавили ещё 7 известных персонажей
-
Как в игре: дизайнер создал шкатулку, которая открывается навыком «Взлом замков» из Skyrim
-
Представлен новый одноместный электросамолет, не требующий лицензии пилота
-
В магазине Microsoft появилась дата выхода Hollow Knight: Silksong — 30 декабря 9998 года
-
Модель показала откровенные фото в образе Эйприл О'Нил из «Черепашек-ниндзя»
-
Авторы ремейка «Готики» показали 4K-скриншот с падальщиком
-
Вышел новый тизер S.T.A.L.K.E.R. 2, в котором показали кровососа
-
Вышел новый трейлер мобильной NFS с открытым миром